No do tad žrtvi obièno nije ni važno, jer je mrtva.
Men offeret er ligeglad, for han er alligevel død.
Neka se uhapsi moskovski deo kanala u zoru. Do tad èekajte.
Få deres mand i Moskva anholdt ved daggry.
Ali do tad, prijatelju, moraæeš da zaslužiš.
Men indtil da må du gøre dig fortjent til det.
Vidio sam izvore Nila, i plemena koje bijelac nikad do tad nije vidio.
Jeg har set udspringene fra Nilen, og stammer af indfødte ingen hvid mand havde set før
Kao da je ceo dan do tad, bio besmislena i nepotrebna šarada.
Som om hele dagen indtil da bare havde været en ligegyldig komedie.
Do tad æemo mi biti daleko.
Vi er lang væk til den tid.
Treba deset dana da proðe carinu, a do tad bi se pokvarila.
Det tager ti dage at fortolde. De bliver dårlige.
Dobra vest je da imaš vremena da vežbaš do tad.
Den gode nyhed er, at du stadig har tid til at øve dig.
U toku narednih 5 godina, ove tri male banke koje nikada do tad nisu poslovale van Islanda pozajmile su 120 milijardi dolara, što je 10 puta više od islandskog ukupnog društvenog proizvoda.
I løbet af 5 år, havde de tre små banker som aldrig tidligere havde drevet bank uden for Island lånt 120 milliarder dollars, ti gange Islands økonomi.
Ali do tad, Astor, ti æeš dijeliti krevet sa mnom.
Indtil da Astor, deler du seng med mig.
Ali do tad... Ko je glavni?
Men indtil da hvem bestemmer så?
Šta ja do tad da radim?
Hvad regner du med, at jeg skal lave indtil da?
Kad se probudi, ja æu mu do tad spasiti život.
Når han vågner, har jeg reddet hans liv.
Ali presecanje vrpce u bolnici se neæe završiti do tad.
Men ceremonien på hospitalet vil ikke være over inden da.
Do tad mi je ovde vrlo udobno.
Indtil da har jeg det rigtig godt her.
I ti i ja æemo do tad odavno da budemo mrtvi.
Der er vi to for længst borte.
Veæi su izgledi da æe žirafa da se iskenja do ponoæi nego da do tad nabavim šest somova.
Der er større chance for, at jeg føder en giraf, end at skaffe 6.000 inden midnat.
U aprilu 1945. godine, saveznièke snage se bore duboko u srcu nacistièke Nemaèke, susreæuæi se sa najfanatiènijim otporom do tad.
Det er april, 1945. De allierede står inde i Nazityskland mod den hårdeste modstand hidtil.
Do tad æe veæ biti istrošena.
Til den tid er hun slidt op.
Do tad se nećeš odvajati od mog brata.
Indtil da holder du dig nær min bror.
Do tad, nema ništa od odlaska kuæi!
Ikke før kan I komme hjem!
Marko Simončeli se vratio na podijum na ostrvu Filip, drugo mesto, njegov najbolji rezultat do tad.
Marco Simoncelli var tilbage på podiet på Phillip Island. Andenpladsen var hans bedste resultat.
Do tad æe imati moje mesto, a vas dve æete usko saraðivati.
Hun vil have min post til den tid, og I vil arbejde tæt sammen.
Aleksandar Veliki je pošao da osvoji do tad znani svet, a Hiperida su optužili za izdaju.
Alexander den Store endte med at erobre den kendte verden; Hypereides blev retsforfulgt for forræderi.
Do tad, moram da kažem, zapravo sam se navikla na ovakve poruke, ali različito je bilo to da su sad počeli da prete mojoj porodici.
På det tidspunkt var jeg faktisk vant til at få beskeder som den, men det var nyt at de også truede min familie.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
Og der var ikke rigtig - der var ikke så meget jeg kunne gøre, og de blev ved med at gøre hvad de gjorde.
1.0858819484711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg havde aldrig set et palmetræ før. 